注释〔110〕

简单说,看见一张在当代世界地图上标明1700年全球各个国家和地区的势力范围的素材:

范某截图备份于此
本位面1700年

这个素材比较接近设定中对于百善の新世界「以列强最大势力范围为准」于是「英法西光看地盘势均力敌」的描述。

但是呢,卡壳世界地图当中,南美洲和澳大利亚都不在本位面的位置上,所以必须处理这个问题。

澳大利亚比较简单,在注释〔72〕当中就提到了,很晚才发现,这张1700年地图上也只是出现了地盘没看见人。

只不过,当初南不列颠及北爱尔兰联合王国航海家对「新荷兰」再命名的时候,沿用了「未知的南方大陆」(Terra Australis Incognita)之地理传说,字面意义就是「南方」。

可是卡壳世界当中澳大利亚明明在最北方吖。所以才需要改名嘛。

俗称都知道了,用「纸猫」指代即可,有我中华兲朝上国党国高音喇叭背书,这个字眼无论如何翻译都不会失去其本意。

然后就是照葫芦画瓢,设定卡壳世界地理传说当中有个「未知的北方大陆」(Terra Septentrionalis Incognita)就是了。于是可以命名为「塞普腾忒戾翁纳利亚」(Septentrionalia),音译看着啰嗦了点,考虑意译。

根据其拉丁语词源「七」指代的「北斗七星」,就可以用「七星之地」指代。

到这里就需要按照职业习惯严密的考虑问题,立刻就能发现两个破绽。

  1. 本位面罗马所在纬度可以看见北斗七星,看不见南十字星,到了天圆地方的卡壳世界当中应该如何处理?
  2. 既然「未知的南方大陆」称号已经分配给澳大利亚了,那么后来发现的南极洲怎么命名的?

第一个破绽比较容易处理,反正在地图草稿上沿着非洲一路向南,到了好望角之后就有一些小岛,再往南没有了。于是冒险者们出海达到续航力一半的时候就灰溜溜的回来了,或者死无葬身之地。所以设定基督教神棍通过世俗武德先胜利再书写历史,于是窃取了各个文化的原始崇拜当中「十字架」的各种政治和意识形态内涵,把传教工作进行到底。

第二个破绽需要咬文嚼字,南极洲Antarctica的命名也是拉丁语「南方antarcticus」的意思,只不过这个字眼是罗马人从希腊语借来的。

所以举一反三触类旁通,罗马人在野蛮的时代用数字「七」指代北方并命名月份,还以为一年只有十个月并因此荣获了狄俄尼索斯杯人民文学奖。后来略微进化了一些,知道找公关会社全网查删自己的黑历史了,还知道了「十九年七闰」的道理,于是对应月份的序号就变成「九」了。那么「北方」变成了什么?

参考我中华兲朝上国通古斯太君的典故,罗马八旗抖起来之后需要装哔了,肯定也是从希腊语借词,那就找呗。

一个是「博拉斯」(Βορρᾶς)转写为Borrhâs并以Borras身份进入拉丁语,人格化的北风之神的名字。注意这个拼写是阿提卡方言,也就是雅典周边一小片地方的口音。而在特洛伊周边一小片地方的伊奥尼亚方言当中,写作Βορέης转写为Boréēs并以Boreas/Boreus身份进入拉丁语。

于是「特洛伊之战」的政治和意识形态斗争就体现出来了也。但是呢,以当时爱琴海周边的地理环境,无论是西宫还是东宫,口称的「北方」都是现在的黑海吖,所谓北方大陆或大岛,应该是克里米亚吖。所以否决,这个不能照搬。

还有一个是非人格化的北风之名「阿基隆」(Aquilon),词源是「水」。哎,这就与我中华兲朝上国阴阳五行神棍大忽悠叫嚣的「北方壬癸水」相关玄学概念联系起来了也。正好可以照搬到异位面异教当中。所以溜冰滑雪之类索虏异教可以趁虚而入侵占奥林匹斯山祭司委员会席位的政治破绽,通过意识形态灌输所注入的文德,从内部攻破了武德堡垒。

总之,决定在各种正式文体当中将「纸猫」称呼为「阿基隆」并描述为链接水元素位面的圣地,原教旨主义八旗子弟复古派或游吟诗人或吟游诗人用「七星之地」指代,希腊人则没意见。


洗完澡了精神抖擞容光焕发,上网乱转发现一条深入揭批幕后黑手的重要情报:

范某截图备份于此

在《异闻录》那边题外话〔96〕当中已经提到了反派「月神」教会的核心理念:以阴阳人两面派为纲,纲举目张杠杆原理。

于是就可以解释,为啥「希腊民族神圣罗马帝国」有宫廷太监而「德意志民族神圣罗马帝国」没有,因为《塔纳赫》当中明确提到了雅威喜欢听话的太监(以赛亚书56:4-5),于是阿拉伯波斯土耳其都有样学样,早在千年大计拜占庭新区建成的时候,就已经被纯种色目人渗透了。

色目人只用阴历不用阳历是常识,希伯来太君阿拉伯太君乃至马瓦力都对这种普世价值深信不疑。所以才有「连“十九年七闰”都不知道」的逗哔精神病自大狂在「天龙人」的大力扶持下,先荣获茅台杯人民文学奖,再放话全球遭瘟之后登基称帝。

于是就提出了一个尖锐的问题:兲朝也有宫廷太监,到底是啥时候跟谁学的政治规矩和组织纪律?

注释〔106〕当中已经提到了兲朝及其突出部棒半岛与日本列岛的根本差别,这里补充说明,日本不仅没有科举,还没有太监编制,更像欧洲而不是不远万里从三洲通衢沿着河西走廊偷渡入境的内亚外宾「哪儿来的野种どちら貴様でしょうか」。

再转一圈,又发现一条深入揭批幕后黑手的重要情报「罗斯柴尔德拣选的詐欺師兵不厌诈の军事兲才」:

范某截图备份于此

这个素材的政治内涵暂且存而不论,毕竟大选之前什么爆料都有。但是意识形态内涵可以挪用,前面注释当中提到了「红盾联合会」背后推手达布莱家族就是以希伯来贵种罗特希尔特家族为原型的。

又转一圈,在国际化大都市「华语第一精日论坛」发现了一条意识形态内涵甚为充沛的重要情报,略过常识仅摘录结论:

暴论一下欧亚的宗教和密教

欧亚大陆乃是一体,西方不亮东方亮,诺斯替主义在东方有很多奇妙的成果。

在中国则产生了道教,汉朝丝绸之路开启,商队在罗马和西安之间运货,带来不少新的思想,有人伪托春秋时期老子之名,创造了热爱社会活动的各种早期道教。

本质上基督教和诺斯替对应了对世界的两种理解,一种认为世界本应如此,另一种认为世界本不该如此。

白莲教、义和团、当代邪教,这仨在地域分布存在高度重合。

忍住喋喋不休的扯淡冲动,结合设定,尤其是本篇主题,简单谈谈「道教」的挪用。最大的障碍是全天八十八个星座与北半天球三垣二十八宿星官的不对应。

那么先提出尖锐的问题:本位面「道教」各位仙长,包括但不限于锤镰帮政治局常委中央书记处书记正一道嫡传弟子王沪宁真君,看见西洋星图了之后,有没有与时俱进吖?

因为《设定集》涉及到占星术,开篇剧透当中就提到了「满天星斗水晶球」,这个问题是绕不过去的。本来在构思当中就准备引入「管辖权」冲突的情节,正如本位面「黄道十二星座其实是十三个」「天王星海王星冥王星的发现导致占星界内讧」这种现实素材。

就是说因为「星座」划分不同,于是「星辰」的政治阵营会发生变化。尤其是结合「日月丽天」对立统一斗争,阿波罗有「黄道十二宫」,塞勒涅/戴安娜就有「白道若干宫」针锋相对。初步决定白道设定为十个,正好对应干支,以及巴比伦的六十进制。前面提到了,巴比伦的具体楔形数字还是十进制表示,只是算术采用六十进制而已。

当时由于对卡壳世界天文学理论从托勒密体系到开普勒体系的过渡没有头绪,决定暂时略过。现在也没有完全想好,但是可以制定指导方针,设定为泛神论阶段产生的星名,包括但不限于博客首页上的签字「Rigel」,到了群神论阶段都对应具体神祇。于是,原始希伯来教或道教那种天庭类似朝廷的体制下,公务员定岗定职定编的问题就涌现出来了也。

在第十三篇《雷霆雨露皆是君恩》当中对于「紫光阁修撰、兼钓鱼台检讨、判怡红院、兼提举潇湘馆公事、兼提举衡芜苑公事、华沙观察副使、兼但泽转运副使、同知稻香村事、奉直郎、赐绿、金鱼袋」这种职务以「也就是嗞~嗞~,在嗞~报道,向嗞~汇报,找嗞~领工资,挂名下放嗞~锻炼,目前正于嗞~代理妇联工作」翻译,可以作为参考。

对于「天人感应」型信仰,都需要处理天文现象,否则就得以亚里士多德为榜样,睁大眼睛额头亮晶晶的装蒜兼贵人多忘事,硬说所有变化都发生在大气层内,外层天球是永恒不变的,这不是「占星术士」的原则。所有「星象学家」对于彗星新星超新星都要根据轨迹解读。尤其是当代唯物主义人类学家认为六千年前超新星爆发导致苏美尔人产生创作冲动于是发明文字从而结束了「史前时代」。

现在可以甩包袱了,解决方案很简单,面对质疑,偏殿有关部门临时工出来放话「真君托我给你们带个话,南半球不归祂老人家管」然后鼻孔里面「嗤」了一声就扭头回宫去者。所以「道教」不是普世价值。


刚爬起来酒劲还在头昏脑胀,上网乱转发现耍钱的新浪シナ或曰后浪正在奔走相告一条抱残守缺但与时俱进着的重要素材:

范某截图备份于此

22:40:31【中国首枚芯片邮票面世:搭载NFC芯片,可通过app读取】9月26日,中国邮政发行《第40届全国最佳邮票评选纪念》邮票纪念张,这是中国首枚芯片邮票。《第40届全国最佳邮票评选纪念》邮票纪念张复合搭载了NFC芯片,可利用近场通信技术和手机NFC功能进行读取。(人民日报)

根据繁荣的简体中文互联网上根红苗正忠君爱国的童年才俊弘扬的主旋律传播的正能量,「这年头还有谁写信吖」「连电子邮件都不会发的还是乖乖认命被新时代王冠肺炎淘汰吧」「这年头还有谁用电子邮件吖」「连手机短信都不会发的还是乖乖认命被新时代王冠肺炎淘汰吧」「这年头还有谁发手机短信吖」「拿着“短信内容无法显示”的智障手机的傻哔还是乖乖认命被新时代王冠肺炎淘汰吧」。

偶尔有狡辩「不用来寄信还可以寄包裹发快递」还会遭到迎头痛击「就那量产硬纸壳巴信封和箱子在传送带上扔来扔去,贴邮票有收藏价值么」,总而言之,党の喉舌高调报道的划时代创意在历史车轮滚滚向前的革命大潮中,被情报工学神童贵种们钦定了多方围堵两面夹攻死路一条,不,胎死腹中。

所以放在《设定集》这边当作素材,一来是对应第十一篇《从雪山来到大海去》当中「对建立邮政系统充沛着热情的阴阳人两面派」角色,二来是对应第八篇《金玉锦绣珠光宝气》当中对于汉萨同盟建立「迷锁」以近场通信技术与二维码支付手段竞争的场景,之前注释中都展开过了,这里不再重复。

然后没发现啥重要情报,开始筛查不重要的情报,发现国际化大都市「华语第一精日论坛」出现了一条有关「生态位」的百花齐放百家争鸣:

说实话百度要是倒闭了根本找不出替代者

然后就决定结合本篇话题,以「中国最早的太监」为关键字,测试大手搜索引擎,结果当然不会令看客失望。

大海捞针的过程略,就事论事。

因为「太监」这个字眼已经被滥用了,已经不是本意「阉割过的宦官」了,在梁启超使用「刑余界」措辞指代的时候,就已经扩大了其内涵与外延。所以刨根问底的时候要咬文嚼字,不能省略那些当时语境中的默认前提而时过境迁已经南辕北辙的先决条件。

首先要分清几个概念:阉割、宫刑、生活秘书、公务秘书、中央书记处、秘书专业的教育和培训机构、干部选人用人机制、政治审查、体检。

比方说举头三尺有棱镜的人工智障算法正在国际一流和谐宜居之都「高学历精英社交圈」首页今日头条位置醒目应景推荐的内容:

范某截图备份于此

高赞回答是不是答非所问?

这么说吧,兲朝传统伦理「身体发肤受之父母不可毁伤」和基督教传统伦理「岂不知你的身体是圣灵的殿么」都一样,这种谆谆教导是国际主流价值观,所以「欲练神功挥刀自断一肢」之类神转折骚操作属于孟什维克非主流升级路线图。

然后再来考虑违背当事人意愿的神转折骚操作。其它配合高赞回答的较高赞回答当中也提到了,三洲通衢的远古战争当中为了避免杀良冒功,选择了雄性特色器官作为统计战果的物证,而不是两只耳朵两只手两只脚之类便于混水摸鱼的部分。

旁证还有南不列颠及北爱尔兰特色胜利手势「V」,据称乃当年长弓手炫耀自己从未被俘虏的军功章。这些是在兵不厌诈の军事兲才于丛林法则当中总结出的兵家理念,并不能照搬到河清海晏歌舞升平的盛世当中。

而运用依法治国保障公序良俗的场合,先秦记载如车载斗量不可胜数,某地大大的良民们纷纷缺胳膊少腿导致假肢产业蓬勃发展,也是青史留名的浓墨重彩一笔。所以,「刑余界」成为历史舞台之上举足轻重的政治势力,也是我中华兲朝上国悠久灿烂的文化传统的一部分。

接下来就考虑生活秘书和公务秘书的区别,这已经涉及到政治规矩和组织纪律了。根据大手搜索引擎提供的情报,史载最早的孟什维克非主流升级路线图来自山东色目公务员竖刁,以满足生活秘书的面试标准为起点进入体制,然后转岗到公务秘书。

于是「中央书记处」「秘书专业的教育和培训机构」「干部选人用人机制」之间的普遍联系就顺理成章了,大手搜索引擎将相关情报提到排名榜首位:

范某截图备份于此

再看「天降陨石」或曰云爆弹所保佑的虽远必诛の强汉之龙裔的基本盘根据地,是不是与「白莲教、义和团、当代邪教,这仨在地域分布存在高度重合」也存在高度重合?

而以复旦残联下属滴血认亲实验室为首的唯物主义分子生物学家们统计过虽远必诛の强汉之龙裔的鸡巴大数据,明显分成两个部分,其中遍布天下的布尔什维克被推测为刘邦嫡传,而在冀鲁官话分布地区呈高浓度的孟什维克,被推测为中山靖王之后。

补充情报:

范某截图备份于此

摘录大手搜索引擎自卖自夸提供的自家产品当中的记载:

中山靖王

刘胜是汉景帝刘启之子,母为贾夫人。关于贾夫人的家世、名讳皆不详。贾夫人成为汉景帝的嫔妃后,为汉景帝生有二子,即刘彭祖和刘胜。

前元三年(前154年)六月二十五日,汉景帝封刘胜为中山王。后元三年(前141年),汉景帝去世,刘胜的异母弟皇太子刘彻即位,是为汉武帝。

元鼎四年(前113年),刘胜去世,终年五十三岁,葬于保定市满城区陵山之上,谥号靖,史称中山靖王。

据《史记》刘胜为人喜好酒色,有儿子、亲属一百二十余人(《汉书》记载为有儿子一百二十余人)。

再来看「高度重合」:

范某截图备份于此

这帮不远万里从三洲通衢偷渡入境的「哪儿来的野种どちら貴様でしょうか」到底是谁,准备干什么,还用得着国际化大都市「华语第一精日论坛」活跃用户贾志国隔三岔五吹捧「西肃慎后清国太祖高皇帝」伤寒马力マリー的时候念诵「某八个字」么?


最后回到本篇开头,把卡壳世界地名设定补充完整。

因为要架空地理传说「未知的北方大陆」,牵一发而动全身,所以需要补全整套架空神话。既然决定了挪用本位面本来就是从三洲通衢异教发展而来的「道教」添油加醋变本加厉反哺回去以彼之道还施彼身,索性特么的抄个痛快。

尽量长话短说,「北方壬癸水」对应「北俱芦洲」,那么「西方庚辛金」当然对应「西牛贺洲」了,所以地图草稿上南美洲的位置刚好可以碰瓷。设定发现了百善の新世界的过程与本位面类似,北美洲还是唤作「美利坚」,再然后葡萄牙因为与本位面略有不同的原因与西班牙划分势力范围,绕过「巴拿马角」继续向西探索,发现了又一块新大陆。

这时候诺斯替休养生息完毕准备跳出来了,因为五行的「金」属性不在西方四元素或六元素当中,就要以打补丁的形式掺私货。于是用「西牛贺洲」称呼,并根据「西方庚辛金」的典故,命名为「镁塔利亚」(Metallia),词源是「金属」,来自拉丁语「metallum」的古希腊语借词「μέταλλον」,简称「镁洲」,在汉字语境中也算恰当。

自然而然前面注释当中提到的位于非洲东方的「格陵兰」字眼不用变,还是货真价实的「绿地」,就被诺斯替称为「东胜神州」了,对应「东方甲乙木」,设定为覆盖着着茂盛的原始森林,其中活跃着充沛的德鲁伊。

注释〔62〕当中记载的旧奇幻构思当中,已经考虑过五行与四元素不对应的问题。当时所构思的「文明碰撞」相关情节,大部分都可以挪用到《设定集》当中。当时想定的的主角水系法师世家「居安史密斯」(Cyansmith)也可以在《设定集》当中出场。

顺便,前面将「纸猫」直接以「阿基隆」命名还有些不妥,应该改变拼写「阿基戾翁」(Aquilion)「阿基隆那」(Aquilona)才对。这里还有个典故,也是刚才看到九省通衢の煎蛋之上出现了「粪坑女神紫姑娘娘」相关素材的时候想到的:

范某截图备份于此

以前在之江临安「原创文学论坛」扯淡的时候参加过「百年翻译运动」,当时其它参与者曾经选过「机械文明」题材,如上图。在原文中很明显有文字游戏或者构词法活用,博派物种以-bot结尾,如「汽车人」(Autobots)「机器恐龙」(Dinobots)之类,狂派物种则修改词尾-ion-icon,如「霸天虎」(Decepticons)「机器昆虫」(Insecticons)。于是我就尊敬的将译者集体署名称呼为「翻译金刚」(Translaticons)。

所以,卡壳世界「纸猫」还是唤作「阿基戾控」(Aquilicon)比较好,有「水匪」之意,符合本位面监狱殖民地和维京海贼的形象,也符合以「北方壬癸水」为武德「其色尚黑」的「戾秦」「满清」之形象。

于是,「南极洲」或曰「南部瞻洲」也顺理成章的出场,设定诺斯替好望角以南冒险者的主要赞助商,以架空理论指导实践,说什么也要把「未知的南方大陆」找出来。并且诺斯替神棍还提前根据「南方丙丁火」认定为充沛着硫磺与火焰的地狱所在地或链接火元素位面的圣地。对照本位面地图,设定为终于找到了然后对理论更加深信不疑,也合情合理。

总之,到了本篇注释,卡壳世界的「地理大发现」过程终于架空完毕了。


2020.9.25, Venelis