注释〔170〕

第二篇番外《范硁然与才貌双全小红蒂》也是主要支线，只不过女方原型并非「龙套党」，参与文学话题也不甚活跃。即便如此，正文中男方若干花痴表现仍然改编自作者真实言行，相信十几年前的当事人和围观群众还有印象。总之范硁然年满30周岁而红蒂（Rotte）约26岁，也是当时（2009）的真实情况。

角色范硁然在第十八篇设定当中出场，相关注释当中提到过，其人乃「普鲁士国民党」成员，还是「民粹派」。而对应的戈特利普（40+）为「建制派」，刚从慕尼黑呐喊归来。这个党后来发展成「德意志国民党」，伴随着「小德意志」路线扩散到几乎整个独逸兰（Deutschland），虽然在奥地利被禁，但拥有大批地下党员。

这里需要展开部分背景，「国民党（National Party）」顾名思义是个民族主义政党，在这个年代各国都有，还几乎都是本土自发产生的，反对的就是哈布斯堡那种「保家不保国」的中世纪封建政体。本位面历史上直到拿破仑垮台后维也纳分赃会议上下巴要了威尼斯把莱茵兰一大块地皮留给普鲁士⸺现在的多特蒙德俱乐部名称里都有「普鲁士」字眼⸺重建的帝国替代品「德意志邦联」各成员才普遍对其失望，之前还幻想其还会「（对民族）承担责任」。

另外需要读者注意的是，不要用「中国国民党」收了卢布之后的情况类比⸺比如「四一二“自残式清党”」其实是托派清洗斯派⸺因为就连共产主义和国际主义⸺很多人分不清「康米」和「英特纳雄耐尔」还不如字母佬⸺也是法兰西德意志率先涌现思潮并发展壮大之后出口到罗刹的。即便原因相同结果相似，过程也可能完全不同。

顺便，日本松下的商标本来就是「民族的（National）」，上世纪八十年代电视广告还有，后来（由于各国立法以及名称冲突）才换用「Panasonic」。

再顺便，当初「龙套党」活动的时候，热门题材是近代，写手们集中在清末民初搞大新闻，尽量在1920年前完本，不给谁「出场机会」以避免踩红线。后来随着讨论的深入，写手们达成共识「严肃的创作一定会踩红线」，尤其是清末民初「没有张屠户还有李屠户」总之有卢布，于是风格逐步向荒诞发展。

在这种情况下，参考常凯申「中山、中正都是横平竖直无一斜笔」致敬名言，我报名『范中出』，注明希望东莞建立「中出市」设置「中出大学」停靠「中出舰」并在全国各地都有「中出路」和「中出公园」。然后就是一堆与此设定有关的（根据各网文剧情不同而应景搞笑的）段子。

那时候除了版面上之外还会在相关的ＱＱ群里活动，而有个「群名片」功能乍一看有利于「华语第一精日论坛の戏服党」活动，不过还是有所区别的。比如某天下班回家看见群里有俩账号正在肉麻，一个唤作『大乔昨日正花痴』，另一个唤作『小乔明日单相思』，于是一时兴起把群名片改成『中乔今日才出师』再上线，「带我一起玩好不啦」……

说过几句话之后就把群名片改回当时正在用的『同彼仙人下象棋』，这是第十八篇设定中抛出的线索，对应着日本将棋当中作为太子或储君的棋子「醉象」的消失，当然蕴涵了充沛的政治和意识形态内容并引领了激烈的政治和意识形态斗争旧和新动向。当时在其他几个关联的群里，名片分别是『同彼仙熊打哑谜』『同彼仙猫灌水泥』『同彼仙姬上自习』，记得当时本篇番外的女方原型用的群名片是『满城箫管尽开花』。

其实与女方原型〔以下简称『真・红蒂』〕（在版面上）公开交换意见并不多，印象里有两次。一次是欧美大手名校公开课，当时对于在繁荣的简体中文互联网上流传的这些视频，反对者不少，主要理由是「或者境内大手名校的大嘴名师已经讲过了，那么没必要引进；或者与科学发展观相违背，那么不应该引进」，就连「只要八荣不要八耻」的苏轼式和稀泥（“参校所长”）的都没见到。

而真・红蒂属于主张引进参考甚至拿来主义的那个阵营，在版上相关主题内与别人吵了很久。当时我工作很忙并且对于自己「嘴损」很有自知之明，不忍心毁了帖子，于是只管闷头下载而没有搀和形而上的争论。只不过在下载内容的选择上发表过意见，评论别人专下「麻省理工Python教程」之类理工内容的时候说，「这些东西又不踩红线，想下载随时都有，倒是人文社科的课程值得开眼界长见识」，然后没接对方强调理工课程重要性的茬，继续闷头下载人文社科课程去了也。对于「意识形态渗透」「和平演变」之类觉悟和警惕性⸺这么大规模的字幕组活动肯定有专款专用⸺使用了实体出版物常见套话回复：相信读者们有足够的分辨能力。

还有一次则是汶川地震相关，当时我正在日本出差，每天晚上看日本新闻中的报道，等回国后热度已经过去了。简单说地震当时通讯都中断了，为了了解情况要不要派伞兵下去（断壁残垣中降落有生命危险），版上和群里吵得很凶，真・红蒂（以及另外一位老前辈）属于「伞兵开路」的阵营。而我（回国之后的过时表态没有任何回复）的观点很简单：战场上敌方无线电静默当然通讯中断也不会不打自招，这种时候是否需要伞兵侦察是技术问题，是否出兵则是政治问题⸺然后把该场景对比抗震救灾的重要性与优先级就行。

总之这些交流都属于「笔友」范畴，正如番外中所述。

就是说，在构思时从有限的材料（曾经编纂过《真・红蒂语类》，曾经的群友应该有印象）当中鲁莽的总结了真・红蒂的政治和意识形态光谱，并用于塑造角色红蒂。在番外的文本中，红蒂的职业以及从事的营生都由于原型信息缺乏而语焉不详，但却有着「（德语）我的女神」口头禅。先给出粗糙的伏笔暗示其人乃「北欧异教」信徒乃至神职人员，将来伴随着进一步信息的获得或者剧情进展，再进行进一步细化也来得及。

另一处线索，就是红蒂的魔人身份。在之前的注释中提到过，将扩展笛卡尔猜想的松果体功能，已经具现化为魔核的生物，对应着魔兽以及魔人。之所以魔人难以分辩，是因为刚玉质的魔核不会就这样硬邦邦的存在于软乎乎的脑组织当中，设定其位于另外的空间仅与松果体相连，死后才会涌现。于是魔兽可以根据其它畜牧业技术识别，而魔人不仅没有明确的标准进行活体检测，还有可能通过手术变成普通人并收获魔核。这些都与第一辑其它篇目中提到的「（联省共和国的绝密）傀儡」有关。

而范硁然的预定活动，在前面的注释中提到了是在稳定的高效能源「正气双晶」电池矿出现之后，去鲁尔区考察低效能源「煤」以及「瓦斯」，很快会扩展到石油。于是目前的（民间）画风还是蒸汽朋克，即将推进到燃气朋克。

在以前的发言中曾经涉及过这些话题：

对于前者，在流行的土水气火四元素加正负能量的世界观之下，水元素与正能量的亚位面是「蒸汽位面」，乍一看可以直接进行工业革命，实际上由于蒸汽是实物而不是能量，无法通过魔晶直接生成。这个问题有两个解决途径：一、重构六元素的相互作用；二、在（德谟克利特）原子论前提下设定元素魔晶可召唤游离物质从而沿用既存设定。

目前还没有构思好，因此涉及物质的设定暂时搁置，只应用能量转化。除了「正气发电」之外，就是「正火生光」⸺魔法灯用火元素与正能量的相互作用（亚位面）发光⸺可以是两块魔晶，也可能是「双晶」。

对于后者，魔人是否算超人目前仍无定论，只是提醒有这个可能性。另外，对于「手术」，很明显正文情节受到了作者经历的影响。

以前的日志中曾经记载，家贼曾经向我展示原公司给我缴保险的记录却没说为啥，是我自己回家上网结合其它信息才判断「原公司招回」。现在再复盘，如果回去可能入职体检顺利通过（没有头部扫描项目查不出动脉瘤）但在就职期间发作。这是为啥已经不可能问家贼了，不过可以对照发病后其他亲戚的表现理解。

在去年11月15日，也就是生日前一天，一直未曾露面的亲戚某（就是对于三甲医院急诊大夫「有可能完全康复」的诊断回应「哦呵呵呵」的那位）问我的退休金大致数目并惊讶于我第二天才年满四十五周岁，当天晚上亲戚长辈某发来语音，要找个「俄罗斯归来的医生」给我「调理身体」。与此同时央视新闻频道播放深圳高交会匈牙利展品「四肢瘫患者专用轮椅」……当时我心里拔凉拔凉的。

也就是说，从现实中遭遇「误诊」的经历可以反推出「对人不对事」的专用诊疗原则⸺只要患者是我，头疼脑热都能给治成终身残疾⸺那么如果脑瘤提前被发现，肯定会建议「手术治疗」，并且「风险公开透明」但结果一定遵守墨菲定律。所以复盘结论很简单：在「活着但生活完全不能自理」和「死掉或生活不能完全自理」当中以实际行动选择了后者并且命大（没死）运气好（没傻）差点就有造化（毕竟遭遇了「奉旨误诊」）。

因此读者们可以共情理解「魔人手术」，尤其是红蒂没死没傻没残，除了医生具备专业素养（一定的空间法术能力）之外，就是获得了患者足够信任并且值得信任。这也就解释了为何选择「红蒂路线」（通过手术变成普通人并使用自己的魔核制成的魔法道具）的魔人如此稀少。

至于「红蒂路线」的伟大光荣正确性暂且存而不论，必要性显然不成立，充沛性可以参考「超凡魔核」理解。普通（也就是「魔法畜牧业」可处理，「放养」的也算）魔兽的魔核就是个可充电的电池，魔兽以此为能量来源发出有限的被魔核种类和等级所限制的魔法。而（下一篇番外会提到）魔人的魔核尺寸如同普通魔核，却如同超凡魔核那样有特殊能力，尤其是与灵魂印记有关的精神能力。

一言以蔽之：巫师不一定是魔人，魔人一定是巫师；通灵术士不一定是魔人，魔人一定是通灵术士……甚至教会⸺无论梵蒂冈还是异端⸺还有神术专精的魔人，死后魔核制成圣器，为此还配合猎巫运动发起多轮「野无余贤」运动呢。

魔人的缺点当然有，比巫师更明显，完全无法修炼自身魔核所限的其它法术和类法术能力。那许多奇幻设定中作为种族的人类的优点就是「通用性」「潜力」，本书也不例外。总之「红蒂路线」将天赋能力与宿主本人分开，除了风险之外尽是好处。

插播时政要闻：马里、尼日尔与布基纳法索退出西共体。

说起「红蒂（Rotte）」这名字，很明显来自「绿蒂（Lotte）」的启发，后者乃郭春海钦定夏洛特之昵称的音译。在番外正文里提到了，红蒂是作为绿蒂的对照组而存在的。就原文来说，明显是左右（L-R）对立的文字游戏，并且发音相近（转写成假名都是「ロッテ」，无论大舌闪音或颤音），使用小舌才与边音区别明显，无论以德治小舌还是依法治小舌（参考第二辑草稿〈谁是最可爱的儿子〉当中两种小舌音念诵「红盾餐厅」）。

像「红蒂」这种前半意译后半音译的方式，日语术语称为「湯桶ゆとう読み」；与此对应的则是「重箱じゅうばこ 読み」，前半音译后半意译，预备的运用是「麦麦（McWheat）」，还在犹豫中。也就是日语这种转正的克里奥尔语才有这许多拼凑的细节，不过用来影射（受到苏美尔强烈影响的）阿卡德文本刚好。就「O'Rice」「McWheat」来说，音译「欧莱斯」「麦克维」也比意译「米孙」「麦儿」要好，但是在汉语环境下就没有字面含义了。

另外，作为硕果仅存的汉萨城邦，不来梅与汉堡同样，甚至更有戏剧化张力。毕竟地皮分作两块，类似南京－南通合体的「南南组合」。不过（比起汉堡舞台）角色群还没准备好，只有些许背景交待。在第十一篇设定中出场的「绿蒂」已经搬到吕贝克去了⸺跑路原因是「混不下去」。

在《“君鞑语本当上手”》当中提到了「红盾」的典故，自从地质活跃时代以来，地缘政治就没变⸺这话不能咬死，苏伊士巴拿马两条运河例外⸺如今又轮到「罗斯军」被围了，对手还是武德充沛的内亚各民族。当代乌克兰的国徽是留里克王朝的纹章⸺在《注释〔121〕》当中写过来龙去脉前因后果⸺由于西里尔字母自带拗音，将来在汉堡凑趣的「俄式汉人」不仅仅局限于「刘里克」百夫长（约等于上尉连长）。

而在《注释〔６５〕》当中提到了「红盾」的另外一个更具知名度的典故。当今法兰西大统领「妈控（Macron）」⸺这个翻译真是信达雅⸺的简历当中就写明了给红盾打工的职业生涯。所以这几年的法国在「俄乌冲突」当中扮演什么角色发挥什么作用，值得期待。

关于音译修辞可以参考《妈控（Macron）躺在妈咪（Mummy）的怀里数猩猩》，马里（マリー）开闹的时候，他/她还没冻蒜。马里 マリー的马，是马不停蹄的马，不是单枪匹马的马。总之马里マリー立功了，不是一个国，还有尼日尔和布基纳法索灵魂附体。

红盾的事情涉及现实人物、团体、事件，不符合业内惯例免责声明。哪怕为了架空而魔改，达布莱家族及其纹章也是真实存在。不过这个问题不仅仅局限在这个细节，整部《范版西幻设定集》或《卡壳世界》都是如此，毕竟『初心』就是「来来来请注意学习观摩」而『使命』则是「政治和意识形态斗争」，视为〚Minix〛那种定位可也。

回到红蒂，由于信息不足（对于原型真・红蒂只了解金融专业以及其它些许细节），其「本命法宝」只表现出所有魔人的魔核之制成品的通用功能（真・灵能通讯），没提其它天赋能力。通常情况下，魔人只有在对于自身天赋不满意甚至厌恶（没用还阻挠修炼其它功夫）的情况下，才会考虑将自身魔核切割出来炼制为本命法宝的「红蒂路线」。

顺便，在信息/讯息、通信/通讯这些同义词当中，习惯使用「信息」「通讯」字眼。因为对于「通信」字眼的第一反应是其字面含义：手持实体钢笔灌满实体墨水在实体纸张上面涂抹，还要装进实体信封贴上实体邮票塞进实体邮筒里，或者通过压缩空气驱动的管道在建筑物内部各处移动。

该说范硁然了，在《异闻录》〔048〕素材当中提到过设定这个角色的思路，预定的脸谱是「迂腐」，但不是书呆子。尤其是与费希特一起呆久了脑筋会越来越灵活，虽然言必称圣人，但仍属于「六经注我」式狡辩。天赋能力「一盘很大的棋」巫术来自萨克森选帝侯⸺就是二德子版图上胳肢窝那块肉⸺也就是德累斯顿以及易北河谷，其出生地和「（绑定卷轴目的地的）主城」；习得能力「阿基米德流剑术」来自勃兰登堡选帝侯，以及普鲁士王国，其工作单位。赞助商提供的武德均已经影射进去，如前几篇注释所提到的那样。

如果说兴趣爱好，很明显范硁然热衷于「棋类」。这也与其天赋能力有关，主要是国际象棋、中国象棋、日本将棋以及围棋。虽然其它场合还有跳棋、各种军棋甚至斗兽棋，但不太会出现在打斗场景当中，标准很简单：是否形成了出圈成语⸺比如「马后炮」这种⸺可供修辞，是为「要文斗不要武斗」者也。

所以第十八篇设定当中抛出了作为太子或储君的「醉象」棋子线索。我个人猜测，虽然都遵守策梅洛定理，但是没有醉象时存在先手必胜策略，而多了醉象之后就只有先手必平了。

插播时政要闻：日本自由民主党最大派阀清和会彻底解散。