尼采《偶像的黄昏・格言与箭》№24
为了寻求开端，人变成了螃蟹。历史学家向后看：最终他也就相信后面的东西了。
卡壳世界・作文
“您的名字？”坐在「国际・汉吕布（HãLüB）到着」牌子下面的柜员公式化的问。
“敏敏吞・哩格儿楞・台台令台以台台・咚锵咚锵戚咚锵”，站在柜台前等待通关的旅客回答，“一般称呼‘戚咚锵’就可以了。”
“戚……TCH吖，德语没有但按照正字法能拼出来”，柜员又看了一遍申请表，用红铅笔画了几个圈，“拼写要改过来。”
“为啥？”戚咚锵以为遭遇故意为难需要打点，“在汉堡字母Q用得挺好的。”
“在汉堡你们经常碰上德意志（Deutsch）和独奇（Dutch）的区别么？”柜员反问，“入乡随俗，这里是不来梅……港（haven）。”
“这和港口有什么关系？”戚咚锵不解，“当然我是头一次离开汉堡出远门，不清楚拼写随地更改的规矩。”
“归化人把自己当原住民了吧？”柜员讽刺，“当然我不会说什么难听的话⸺行业准则不允许⸺你看看这个，念出来试试。”
戚咚锵接过一张厚纸，两面刷了清漆，边角贴了布条，看上去很结实应该经常使用。
“任市帖（Zhenschtye）、甄试贴（Jhenschtïe）”，戚咚锵念到，“这个……拿不准。”
“耿世铁（Ghenschtÿ），这个是意大利人”，柜员知道纸上内容，“按照德语正字法登录时担心英国人法国人念错特意改了点拼写……继续！”
“范式刚（Fan-）、樊史纲（Phan-）、万氏钢（Wan-）”，戚咚锵接着念，“这个……又拿不准了。”
“班试岗（Van-），这个是西班牙人”，柜员接口，“从圭亚那撤回来，发现荷兰已经独立，自家宅子毁于战火，于是到不来梅投亲靠友。”
“那为啥不改成字母B开头？”戚咚锵还有点常识，“发音规则一样啊。”
“担心邮局索引乱了投递不到”，柜员从身后同事手中接过档案袋，“你在汉堡的登录材料，查找需要一点时间，陪你啰嗦不是吃饱了撑的。”
“自己念一遍申报材料的伟大光荣正确性我已经知道了”，戚咚锵质疑，“但是改变拼写⸺汉堡也没变，否则你们还找不到⸺的必要性还不是很理解。”
“因为汉堡和不来梅都是城邦，使你产生了换个城市就要换一套规矩的错觉”，柜员解释，“你能理解柯尼斯堡和布拉格之间公文走外交途径⸺虽然事情可能是柏林和维也纳在谈⸺就行，俩王国和俩城邦在帝国议会看来没区别。”
“就是说汉堡签发的证件你们不认呗”，戚咚锵尽量简化局面便于自己理解。
“帝国护照才通用⸺估计你还没有⸺外国人居留许可要在入境时更换，你下次再来就可以直接用了”，柜员还是很耐心，“你看，同样是Q字头，人家‘蒯大寨（Queidajhei）’就符合德语正字法，不用换，而你不行⸺对了，现在这个拼写要填在‘曾用名’一栏，找不到的时候参考，再找。”
“知道了”，戚咚锵不废话了，伸手准备拿回表格修改。
“别急，没查完呢”，柜员耐心充沛，“你的民族是……噼里啪啦乒乓啪砰？”
“是。”
“可是你在汉堡登录的是‘稀里哗啦哼夯哈哄’吖？！”
“啊，这个，其实本来的发音很复杂，一边吸气一边吧唧嘴同时颤动舌头⸺你们的语言学家肯定有记载⸺我也发不出来”，戚咚锵开始圆谎，“所以只能就近找近似的音⸺否则你们也记不下来⸺在汉堡用擦音在这里用塞音而已，这也是环境影响，你听：汉～～～堡，不～～～来梅……”
“确实如此，元音相同”，柜员点头，忽然停住，用红铅笔在「哗」字上画圈，“这里有一处不同，是你误用了合拗音么？”
“啊，不是，在这里填报的时候一时嘴懒念了懒音，一时手滑记了下来”，戚咚锵没想到柜员如此较真，“不是‘啪’而是‘普瓦’才对。”
“原来如此，也能解释通”，柜员点头，“顺便告诉你，安特卫普对于‘国际德语’有个小贡献：法国船见多了，设定ëi=oi=wa，还振振有词说本来就有äu=eu=ɔʏ。”
“安特卫普？我想起了一个人，经他手寄来的信件都有个特点”，戚咚锵忽然想起了什么，“凡是元音字母，没点的一律加点。”
“就是他，一个在鹅国留学的鹰国人，在安特卫普待了十几年，又做买卖又带徒弟，在当地很有威望”，柜员发现戚咚锵对于此事略有所知并非鸡同鸭讲，很是欣慰，“变音狂，有时还是省音狂，起到了模范带头作用，别人照猫画虎，竟成为城市风格。”
“不会吧？就这么堂而皇之进入语言规范了？”戚咚锵不敢相信，“一个人，一座城。”
“只是惯例而已，低地德语还没有规范，只是在汉萨同盟中通用”，柜员感慨，“伦敦的‘钓鱼痴（Dëutsch）商栈’和‘挑鱼屯（Tëutön）会馆’都一样。”
“把海因莱因写成‘幻卵（Hëinlëin）’也还罢了”，戚咚锵开始抱怨，“叶字头（Е
→Ÿ,Ye
）和姚字头（Ё
→Ё,Yo
）转写过来才麻烦。”
“你在邮局干过？”柜员很诧异，“那应该知道索引的事吖？”
“只是‘最后一里地’投递罢了，碰上过查无此人或投错了的情况”，戚咚锵解释，“当然现在已经不干了。”
“那么继续”，柜员低头看表，“你在汉堡的通用名是‘银钹卫门’？”
“是。”
“就听说过‘銅鑼衛門’。”
“铜锣那是抽象的童话人物，始终代表了青铜时代的铜色人种⸺比如埃及的科普特人”，戚咚锵解释，“金铙、银钹、铁镲也一样。”
“看您这肤色⸺我没有嘲笑的意思⸺也应该姓铁镲才对。”，柜员质疑，“欧洲这边全是白人。”
“老板的家名是‘银钹（Ghimbo）’⸺现在看来应该略微修改拼写⸺直接注册了，如同家丁那样赐姓”，戚咚锵解释，“正如您所说，欧洲全是银色人种⸺老板家名选用汉字时有个巧合⸺远东才有黄金时代的金色人种遗存。”
“很新鲜的理论，比我们‘白－有色’二分法听上去更令绝对平均主义者舒服点”，柜员评价，“想必你在工作中经常受到鼓励吧？”
“是啊”，戚咚锵点头，“老板总是说，世界是我们的，也是他们的，但是归根结底还是我们的。”
“那你为啥不干了呢？”
“老板弄了本远东菜谱，里面的夷葱狄姜戎蒜蛮椒都翻译成柏柏尔（Berber）特产”，戚咚锵的语气很无奈，“老板信以为真去摩洛哥进货，啥也没找到，破产了。”
“葱姜蒜椒我知道，夷狄戎蛮是啥？”
“从克拉科夫到安特卫普，从哥本哈根到萨格勒布。”
“懂了。”
然后一阵沉默，柜员沉默的查看表格，戚咚锵沉默的等待。
“你为啥选择了‘卫门’这个名字？”柜员忽然问，“你并没有从事站岗放哨相关工作吖？”
“啊，是这样，我原来曾在一天早上于村口张望，忽然后脑一疼眼前一黑，再醒来已经在贩奴船上了”，戚咚锵回忆，“昏倒之前听到的若干音节，多方询问后获知是英语：零级裸奔也敢堵门？”
“这么说来你是碰上了整个村子连锅端的捕奴队了，多半就是英国皇家擒生军”，柜员说，“不过你既然能在汉堡落地，应该是通过了帝国认证，觉醒能力没有？”
“有，领航员（pilot）”，戚咚锵回答，“在海上不会迷路，并且能自动识别暗礁。”
“那你应该去南洋群岛大显身手，虽然贴着海岸也能到巴拿鹿角”，柜员恭维，“北海这边还是风平浪静了点。”
“等机会吧”，戚咚锵客套，“现在先在不来梅落地再说。”
“那我没啥问题了，毕竟在汉堡登录过，除了拼写之外不用改”，柜员表示没啥事了，“一会儿到旁边窗口领卡片，服务区有汇盛〘港城〙银行（Haven Stadt Bank）据点可以兑换货币，饿了去堡妃（Burger Queen）快餐。”
戚咚锵走到路边长椅上坐下。不来梅港基本上是个综合保税区，只要不通关，可以尽情的「三来一补」，于是为这些新时代买办提供融资的钱庄应运而生。大部分都是老牌金融机构于本地开设支行，从港口钱庄起家却把生意做到本土去的，这家汇盛银行算一个。
不一会儿卡片做好，随着窗口的招呼，戚咚锵起身走过去，却被告知必须选一拨色目太君投靠。
“正如汉堡给老外分配汉字一样，收了钱就要办事”，柜员解释，“同样是老外的待遇，本地人不用。”
戚咚锵在货比四家之后，选了「黑帽回回」投靠。最起码没那么多事，北德也不缺异端。
饿了，走进堡妃快餐门脸，却看见两张熟脸。
“怎么又是你俩？汉堡的生意放着不管，跑这儿来啦？”戚咚锵心直口快，“不，不是你俩。”
“汉堡那俩是郑巴耶夫和梁赞斯基。”
“你俩呢？”
“郑巴斯基和梁赞诺夫。”
“同一条流水线上下来的吧？”戚咚锵顺口搭茬，“服饰、发型，甚至胡子都一模一样。”
“确切的说是两条，脸厚嘴欠的上逗哏培训班”，郑巴斯基解释，“实习出头了并且心黑嘴损的再上捧哏培训班。”
“你说太多了”，梁赞诺夫给了郑巴斯基一肘。
“对不起”，郑巴斯基道歉。
“能再念一遍那个台词么？”戚咚锵问。
“有錢是真的能為所欲為的”，郑巴斯基说。
“就是就是”，梁赞诺夫随声附和。
“蛙蛤蛤蛤”，三人手抚后脑勺，店内外充满了快活的空气。
“这位客官（officer），请问是打尖还是住店？”郑巴斯基收敛笑容，开始招揽生意。
“我吃面”，戚咚锵脱口而出。
“本店不提供旧桶泡菜蛇肉面，客官请自便”，梁赞诺夫补充。
“蛙蛤蛤蛤”，三人手抚后脑勺，店内外充满了快活的空气。
“这位客官是打包还是堂食？”郑巴斯基认真问。
“堂食吧，反正没啥事”，戚咚锵随口回答。
“我倒是建议您打包到船上吃”，梁赞诺夫认真说，“否则万一错过这班轮渡只能等下午了。”
“可是打包不能带走饮料杯”，郑巴斯基迅速摆满餐盘，又掏出纸袋准备装。
“这好办”，戚咚锵抓起杯子咕咚咕咚几口一饮而尽，然后掏出一枚汉萨银盾塞入收银机，把吐出来的零钱收好。
“欢迎下次光临”，两人看戚咚锵抓起纸袋，公式化的道别。
“对了，如果下午的轮渡也都错过了”，戚咚锵忽然问，“咋办？”
“服务区有旅馆”，郑巴斯基回答。
“推荐セムプファルツ八番娼館
，对单身男客很友好”，梁赞诺夫补充，“建筑漆成金色，老板也是一头金发，唤作‘独龙谱（Drump）’。”
“知道了，多谢”，戚咚锵推门出店，本来没打算在港口过夜，只是有备无患顺口问一句。
旁边就是「驻骡店（MülëStöp）」门脸，标志是个伪三维视角的骰子，六点那面向上，四点那面向前。戚咚锵看着招牌上面明显不符合正字法的变音符号，叹了口气。
门口就兜售船票，只有从港区到城区一种。戚咚锵掏钱买了票，在一张登记表上写下自己的名字。这时之上的四个名字引起了注意，都很长以至于写了两行，后面其他项目没那么长，于是四片空白很显眼：
- 玉苏甫・保里奇・塔巴科夫・德・摩尔曼斯基・冯・都灵诺夫・醋・杜塞尔多夫
- 优素福・约翰尼奇・沃尔沃夫・德・阿尔汉格尔斯基・冯・巴勒莫夫・醋・杜塞尔多夫
- 妖色夫・卢卡希奇・格罗索夫・德・斯摩棱斯基・冯・克罗托涅夫・醋・杜塞尔多夫
- 焦塞普（Jhoseppe）・彼得洛维奇・米醋霍夫（Mizuhov）・德・扎波罗日瓦戈・冯・卡利亚里奇・醋・杜塞尔多夫
笔迹相同，应该是同一个人签了四条记录⸺有一条画风不对？
不深究了，戚咚锵拿着船票直奔码头，登船，在船尾找了个位置坐下，对面是四个身着褐色长袍的家伙，分别戴着红、蓝、白、黑色帽子。其中红黑两色帽子在前额处有个突出部，分别放置镰刀榔头和凯尔特十字符号。
戚咚锵猜测对面就是登记表上四个名字很长的家伙，但是对不上号。无法搭话的情况下，先吃东西吧。汉堡包个头很大，但戚咚锵的嘴也不小，几口就吃掉了，然后又是几口吃掉鸡块，最后慢慢吃薯条。
“轰隆米奇轰隆莫娃轰隆森，轰隆丽舍轰隆木瓦轰隆熊，轰隆贝格轰隆里希轰隆曼，轰隆伯里轰隆福德轰隆屯，轰隆美斯库轰隆布里奇”，船尾的船老大正在转动曲柄摇杆，嘴里念念有词，“伦敦巴黎莫斯科，轰隆变！”
引擎突突突的发动了，岸上店里的伙计听见响声，收拾好东西关上店门，走向码头。
“老夫轰隆三都主，年轻时在泰晤士河和塞纳河都跑过单帮”，船老大看戚咚锵盯着自己看，主动搭话，“那伙计是徒弟轰隆吕比须，莫斯科河制霸的丰功伟绩就留给他了。”
“记得前一阵老爷子还在摇橹吧？”蓝帽回回忽然搭话。
“是啊，那时候徒弟在蹬水车”，三都主回头看了一眼，“记得那时候这位客官还戴着白帽。”
“嗯，组织关系最近才从绿屋调动到蓝屋”，蓝帽回回回答，“不能吃红烧牛蹄筋了，挺遗憾。”
“真要是嘴馋可以打报告去红屋黑屋”，白帽回回不乐意了，“有道是一个回回撑死，两个回回饿死。”
“三个回回没水吃”，红帽回回接茬，“现在咱们四个算咋回事？”
“到了地头先来碗鸭血粉丝汤，馋死你俩”，黑帽回回说，“不来梅的美食，如同不来梅的妹子一样泼辣。”
“神职人员不能结婚”，白帽回回提醒，“忍不住可以去红灯区。”
“不来梅的妹子看上去挺可爱，一张嘴就完了”，蓝帽回回提醒，“每句话以男性生殖器开头，以女性生殖器结尾。”
“直接上船！先上船后补票！”这时伙计已经快走到码头了，看见又有乘客在店门口张望，于是出言提醒。
“我替他们登录吧？”在踏板收起而船舷挡板放下之后，一名女乘客伸手向伙计要来了拍纸簿，付了四个人的船票钱，“威悉河入海，留学生回家，行李有点多。”
“可以啊”，伙计伸手收钱，当然没意见，“巴伦基蒂（Vallen Kitty）女士吧，请便。”
“法仑基蒂”，女乘客纠正，“我是本地人，不是西班牙人。”
“对不起”，伙计道歉，“又念错了。”
“刘克斯（Luxe）！你去搬行李！”法仑基蒂吩咐舔狗甲。
“喳（Yes, Lady）”，舔狗甲吱了一声走了。
“吕克瑟（Luxe）！你也去搬行李！”法仑基蒂写下第三个名字。
“嗻（Oui, Madam）”，舔狗乙也吱了一声走了。
“路赫（Luxe）！你还是去搬行李！”，法仑基蒂继续登录，相同的拼写引发伙计咋舌。
“吱（Ja, Frau）”，舔狗丙吱了一声，走了。
“你……您哪位？”法仑基蒂正准备把拍纸簿还给伙计，发现后面别人以舔狗般的热情等待。
“啵（O solo mio）”，舔狗丁热情洋溢，“君子动口不动手。”
“哪里来的痴汉？！”法仑基蒂大怒，运用女子防身术，于是君子丁蹦蹦跳跳的逃去船尾了。
“既然你拿着笔就顺便登记吧，就剩俩人了”，伙计跟法仑基蒂说。
“好吧”，法仑基蒂没意见，直接问下一个，“您的名字？”
“迪克・迪克斯特朗。”
“好，好名字”，法仑基蒂听罢，飞起一脚撩裆，“调戏到老娘头上……胯下了呀！”
于是迪克也蹦蹦跳跳的逃去船尾了。
“小白兔，白又白，两只耳朵竖起来，爱吃萝卜爱吃菜，蹦蹦跳跳真可爱”，戚咚锵耳中听着小朋友奶声奶气唱儿歌，眼中看着两位男士坐在椅子上按摩裤裆，手中机械化的从纸袋里掏出薯条塞进嘴里，心中油然而生哭笑不得的荒诞感觉。
“你对我的伙计干了什么？”最后一位乘客怒吼，“我叫刘定咸（Lewtingham）。”
法仑基蒂如同「好狗边上飘」那样在空中手舞足蹈。
“不要对小姑娘动手动脚”，白帽回回说着，法仑基蒂忽然落地站稳了。
“只是定身术，还没来及动手动脚”，刘定咸辩解，“再说，她是大姑娘。”
“你还想动手动脚？！”蓝帽回回质疑。
“大姑娘就可以动手动脚么？！”黑帽回回反问。
“唔……四个神棍……”刘定咸皱眉，神棍解除异常状态是专业的，刚好克制自己。
“神棍只有三个”，红帽回回站起来活动筋骨，捏捏手指关节，“我是狂战士。”
“加油”，白帽回回扔了个无畏光环，“愿神与你同在（May the God be with you）。”
“祝好运”，蓝帽回回扔了个无惑光环，“愿神们（Elohim）与你同在。”
“静候佳音”，黑帽回回扔了个无欲光环，“愿神们与我们同在。”
肿了一圈的红帽回回站到刘定咸面前。
“蛙蛤蛤蛤这都是误会，误会吖！”刘定咸决定火线突击转职俊杰，左手搂着猫，右手抚后脑勺，眉开眼笑，“一定是我这个蠢材，误会了我自己的意思，一定要严查，严办！”
“几位客官，现在还没开船，有事可以去岸上解决，等下午再进城”，船老大三都主说话了，“就是一般货船都禁止水上动手，何况客船？”
“不打了不打了”，红帽回回表示收手，“本来没啥事，就是吓唬吓唬他。”
“好可怕，我被吓住了”，刘定咸就坡下驴，几步遛到船尾。
“这位客官怎么称呼来着？”伙计吕比须拿着拍纸簿继续未竟的登记大业，“还有，您抱的猫是港区的吧？”
“我叫李定咸（Leetingham），列奥尼达・李定咸”，刘定咸作为来自汉堡的好汉，眼前亏肯定是不吃的，“就这么抱着没事吧⸺反正是野猫⸺等回程再给抱回来。”
“也好”，伙计也没太计较，去问君子丁了。
“詹巴蒂斯塔・那波利奇”，君子丁交了船票钱，继续揉裤裆。
“行了，该起航了”，三都主这边检查各种设备完毕，看吕比须也收完了钱，吆喝一声准备开船。
吕比须换上白大褂⸺背后写着「喧哗上等」字样⸺戴上发箍口罩，拧开收音机。
那天上午我从船上走了下来，换了一艘船我回家，那船速并不快。收音机里传来的声音真让人腻歪，让我感到一种，亲切和无奈……
“走你（ゆくぞ）！”三都主轰油门，船上众人都有推背感。
“蛙蛤蛤蛤”，站在船头的吕比须意气风发，“水可载舟，亦可赛艇！”
未完待续
脚疏兼尾疏
未完待续