缘起
在《“活人还能被尿憋死不成?”(续)》当中引用了素材洟仮名
并附上了主页及许可,当时就想到了对数视力表。所以根据已经进入公众领域的人类非物质文化财富作为基础,「设计」了这套拼音方案。虽然素材原型也是音标字母,但是却称为「假名」冒充音节文字,不知何故,于是因循旧例,称之为「瓦切假名」。
众所周知,无论是汉语还是日语,其音韵理论体系均来自进口的「天竺胡学」,颇有特色的辅音四分法即便本土化也没有磨灭其雅利安痕迹。比如「次浊」一列当中的送气浊塞音,自打吠陀时代就存在于天竺雅利安太君的语言文字当中,迄今为止仍未与时俱进。相比之下,学界尚无定论确认为哪儿来的野种之希腊太君,则在字母表当中标明了全清/全浊/次清三套辅音对立,放弃了次浊这块鸡肋。于是在设计中,将原本在长期的生产生活斗争实践当中由全浊塞音转化的擦音,改用次浊字母表示。
总之,这套「范版三十六声纽」定性为「宽式音标」,差不多或难以区分的在同一个音系内占据同一个生存空间并共荣的辅音,使用相同字母表示。
VaceJi:Visual Acuity C-E-chart
范版八韵纽 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Aa | Oo | Uu | Ææ | Ii | Ee | Øø | Υυ |
a/ɑ | o/ɔ | u/ɯ | ʌ/ə | i/ɪ | e/ɛ | ø/œ | y/ʏ |
Áá | Óó | Úú | Éé | Àà | Ìì | Èè | Òò |
ja | jo | ju | je | wa | wi | we | wo | 范版八拗音 |
全清 | 全浊 | 次清 | 次浊 | 其它 | |
---|---|---|---|---|---|
Pp | Bb | Ff | Vv | Ll | Rr |
p | b | pʰ→f | bʰ→v | l/ʎ | r/ɾ/ɹ |
Tt | Dd | Θθ | Δδ | Mm | Μμ |
t | d | tʰ→θ | dʰ→δ | m | ɱ |
Kk | Gg | Χχ | Γγ | Nn | Νν |
k | g | kʰ→x | gʰ→ɣ | n | ŋ |
Ss | Zz | Σσ | Ζζ | Λλ | Ññ |
s | z | ʃ | ʒ | ɲ | ɳ |
Ψψ | Ξξ | Jj | Åå | Ρρ | |
ʧ | ʤ | ʨ | ʥ | ʔ | ʁ/ʀ |
Cc | Φφ | Xx | Yy | Hh | Ww |
ʦ | ʣ | ɕ/c | ʑ/j | h | β/w | 范版三十六声纽 |
瓦切假名
A | I | U | E | O | Ya | Yu | Yo | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
- | ア | イ | ウ | エ | オ | ヤ | ユ | ヨ |
k | カ | キ | ク | ケ | コ | キャ | キュ | キョ |
g | ガ | ギ | グ | ゲ | ゴ | ギャ | ギュ | ギョ |
t | タ | チ | ツ | テ | ト | チャ | チュ | チョ |
d | ダ | ヂ | ヅ | デ | ド | ヂャ | ヂュ | ヂョ |
s | サ | シ | ス | セ | ソ | シャ | シュ | ショ |
z | ザ | ジ | ズ | ゼ | ゾ | ジャ | ジュ | ジョ |
n | ナ | ニ | ヌ | ネ | ノ | ニャ | ニュ | ニョ |
r | ラ | リ | ル | レ | ロ | リャ | リュ | リョ |
m | マ | ミ | ム | メ | モ | ミャ | ミュ | ミョ |
h | ハ | ヒ | フ | ヘ | ホ | ヒャ | ヒュ | ヒョ |
f | ファ | フィ | フゥ | フェ | フォ | フャ | フュ | フョ |
v | ヴァ | ヴィ | ヴ | ヴェ | ヴォ | ヴャ | ヴュ | ヴョ |
p | パ | ピ | プ | ペ | ポ | ピャ | ピュ | ピョ |
b | バ | ビ | ブ | ベ | ボ | ビャ | ビュ | ビョ |
w | ワ | ヰ | - | ヱ | ヲ | - | - | - |
混排:然レトモ朕ハ時運ノ趨ク所、堪ヘ難キヲ堪ヘ忍ヒ難キヲ忍ヒ、以テ萬世ノ爲ニ太平ヲ開カムト欲ス。
后记
因为优先级的原因,这篇随笔拖了很久,不过主要工作都已经完成了,再往后的画蛇添足或狗尾续貂,也就是以下几个方面:
- 使用MetaFont/MetaPost脚本直接绘制瓦切字,可能显示效果会比手写的路径清晰。
- 使用脚本从宽式音标生成瓦切假名连缀,包括对应日语平片假名的单独存在的「丸仮名」「角仮名」以及如上图所示的左右结构音节文字。
- 调整「囧斋范某自作用字」,目前发现已经与之前设计的楔形文字日语拼音方案有冲突了,也有幕后黑手出动情报工学兲才入侵工作用机的缘故。
- 使用现存的各种开源方案,自动转写当代汉字假名混排的日语文本。
- 试着拼写其它语种,尤其是从右往左写的三洲通衢特色排版困难的色目系列文字。
当时想到的就这些,都属于技术上没困难需要投入时间精力并且工作量较大的内容,所以暂时搁置。
现在的情况下应该会搁置一段时间,是否有其它专业或业余同好接手完成,按照十步一岗五步一哨夜不闭户路不拾遗兲子脚下首善之区国际一流和谐宜居之都四十余年来的经历判断,并不能由我本人决定。读者若感兴趣或关心进度,可以先试着把叫嚣「游戏代练」「只不过是一块抹布而已」之类口号的自诩「影武者」「替身演员」「双胞胎兄弟」的那个「集体账号」找出来,通过公开合法途径正式发函询问。