白俄罗斯为什么要突然改名白罗斯?

范狂夫

谢邀。

关于历史、文化、语言、宗教、种族的来龙去脉,其它网友已经说过了。这里不再重复,只补充一点政治和意识形态斗争旧动向的花絮。

若干年前,在如今这帮新时代中国特色社会主义大好形势下娱乐至死の逗哔们还是未成年人的时候,在龙空就讨论过类似话题,那时候我是旁观者,偶尔出于语言学兴趣插嘴。

当时有疑似来自国际化大都市「华语第一精日论坛」S1的远征军表示,译作「罗刹」是为了信达雅的光荣目标,但没有高举政治正确的伟大旗帜,不如称为「露国」吧,然后被在日本留学的中国籍蒙古同胞喷为「精日」,奇哉。

接下来的过程大概是这样的,在日本留学的中国籍蒙古同胞表示,以/l//r/开头的单词,除了它们蒙古同胞之外,包括和族同胞、满族同胞在内的整个通古斯语族的本土词汇当中都不存在。

然后用日本电视节目当中文字接龙举例,说但凡有人说个「行」单词就算犯规,还以其偶像蒙古英雄朝青龙参见娱乐节目时「攀亲」举例,与此同时继续喷疑似S1远征军为「精日」。

然后有疑似回族同胞讽刺,说在你们蒙古人嘴里,「罗马尼亚」难道也是「俄国」?「罗曼罗兰」难道是「俄俄先生」?「劳斯莱斯」难道是「俄俄豪车」?

在日本留学的中国籍蒙古同胞表示,那都是过去的事情了,然后说了一堆半通不通的「直立行走」「会使用工具」「钻木取火」之类理由,总而言之如今蒙古同胞们都已经进化了。

同时反唇相讥,说回族同胞当中也有姓「阿」的,来自阿拉伯语那唯一的冠词「al」,这是不懂装懂的「精神阿拉伯人の文盲马瓦力」吧?顺便引用汉语修辞手段「沐猴而冠」什么的嘲笑。

回族同胞表示,那也是过去的事情了,在锤镰帮的领导下,包括但不限于甘肃临夏云南沙甸在内,已经大力推广阿拉伯语教学,很多姓「阿」的回族同胞在以阿拉伯语为母语之后,也学会「直立行走」然后改姓了。

还举例,说当年回族英雄蒲寿庚,在猪doubleやつ兲命昭昭之后,被反动的汉族法西斯清洗镇压,后人改为「丁」「郭」两姓,说珠江口「丁磊先生」就是其后裔,为了报仇雪恨还开设养猪场成天杀猪泄愤。

然后有个满族同胞出来打圆场,说「新西兰」的货币就简称「纽元」,可见即便是汉族精英也是文盲,还甭说大陆,就是港澳台华人和海外华侨都这个德行,还是让我们团结起来批判「五族共和」的错误路线,坚持「五十五族共和」的正确方针吧。

对,这位满族同胞,就是辽国上京出生,广州成长,上海就读,新西兰留学,然后莫名其妙获得北京户口自称北京人的据传被高贵的鸡巴肏出来的钦定文豪。

顺便活跃气氛,发个动图。那在日本留学的中国籍蒙古同胞,鄙视日本本土相扑选手,说除了夏威夷外宾武藏丸之外,没有能与朝青龙相提并论的,其它横纲都名不副实,日本本土相扑选手之间的比赛,都是类似WWE(当时还是WWF)那样按照剧本安排好的娱乐表演赛,比如:

相扑表演赛

那「相扑表演赛.gif」总是「图片上传失败」,各位感兴趣就去看简书的备份吧:(略)


补充:终于图片上传成功了,顺便多说几句。

或问了,即便为了政治正确,为啥那几位少数民族同胞在谈论「五族共和」的时候不提「藏族」,谈论「五十五族共和」的时候不提「壮族」,谈论「通古斯语族」的时候不提「棒族」呢?

我也不知道为什么,当时情况就是这样,可能这帮「少数民族文艺爱好者」恨屋及乌,与汉族诗歌理论中「十三道大辙」里面韵脚最充沛的「江洋辙」有仇吧。

2018.03.29