插曲
Bon Jovi «Just Older»| 歌词 | 译文 |
|---|---|
|
Hey, man, it's been a while Do you remember me? When I hit the streets I was 17 A little wild, a little green I've been up and down and in between After all these years and miles of memories I'm still chasing dreams But I ain't looking over my shoulder I like the bed I'm sleeping in It's just like me, it's broken in It's not old - just older Like a favorite pair of torn blue jeans This skin I'm in it's alright with me It's not old - just older It's good to see your face You ain't no worse for wear Breathing that California air When we took on the world When we were young and brave We got secrets that we'll take to the grave And we're standing here shoulder to shoulder I like the bed I'm sleeping in It's just like me, it's broken in It's not old - just older Like a favorite pair of torn blue jeans This skin I'm in it's alright with me It's not old - just older I'm not old enough to sing the blues But I wore the holes in the soles of these shoes You can roll the dice 'til they call your bluff But you can't win until you're not afraid to lose Well, I look in the mirror I don't hate what I see There's a few more lines staring back at me Now the nights has grown a little bit colder Hey man, I gotta run Now you take care If you see coach T. Tell him I've cut my hair I've kept my faith I still believe I'm just... I like the bed I'm sleeping in It's just like me, it's broken in It's not old - just older Like a favorite pair of torn blue jeans This skin I'm in it's alright with me It's not old - just older |
嘿 老兄 好久不见 你还记得我吗 当年我在街头演出时才十七岁 有点狂野 有点青涩 我的人生起起伏伏 经过了这些年后 你相信我依然在追逐那梦想吗? 但我不会沈湎过往 我喜欢我睡觉的床 它就像我一样 我用惯了 它不旧 只是旧了点 就像我最爱的旧牛仔裤 我身上穿的这套皮肤刚好适合我 不是老了 只是老了点 看到你真好 你一点也没因岁月而苍老 呼吸著加利福尼亚的空气 当我们胸怀世界 当我们年纪轻而勇敢 我们共同拥有的秘密将伴随我们终老入土 而我们就站在这里肩并著肩 我喜欢我睡觉的床 它就像我一样 我用惯了 它不旧 只是旧了点 就像我最爱的旧牛仔裤 我身上穿的这套皮肤刚好适合我 不是老了 只是老了点 我年纪还没老到可以唱忧郁蓝调 但我的鞋底已经磨出洞了 你可以碰碰运气 直到你被揭穿底牌 但直到你不怕失败 你才能得胜 是啊，我望著镜中的自己 我不讨厌我所见的 镜中多了一些皱纹在反望著我 夜已凉了 嘿 老兄 我该走了 你保重了 如果你看到T组の若头 告诉它我已剪了头发 在这些年里 你相信我依然在追逐那梦想吗? 我喜欢我睡觉的床 它就像我一样 我用惯了 它不旧 只是旧了点 就像我最爱的旧牛仔裤 我身上穿的这套皮肤刚好适合我 不是老了 只是老了点 |
注：其中出现隐藏人物「Coach T.」，可挪用于指代大手情报机构下属伪装成情报工学大手会社的某特务据点，「T」字头。
对比：2PAC«Life Goes On»
2PAC «Life Goes On»[Hook: x2]
How many brothers fell victim to the streets
有多少兄弟在街头死去
Rest in peace young nigga, there's a Heaven for a 'G'
安息吧，G社养老院也会加冕新时代王冠
Be a lie, If I told ya that I never thought of death
如果我说我从没想过死亡，那是在撒谎
My niggas, we tha last ones left
我的兄弟，我们是剩下的那几个了
But life goes on
但是生命仍在继续
[Verse 1: 2Pac]
As I bail through the empty halls
那天保释后，走在空荡的走廊
Breath stinkin' in my jaws
满口酸臭
Ring, ring, ring, quiet y'all, incoming call
叮铃铃，有来电
Plus this my homie from high school,
我从高中开始的兄弟
he's getting by
遇害了
It's time to bury another brotha
又埋葬了一个兄弟
Nobody cry
没有人哭
Life as a baller, alcohol and booty calls
活着像个男人，享受酒精和性爱
We used to do them as adolescents, do you recall?
我们的精力像个年轻人，你想起来了吗
Raised as G's, loc'ed out and blazed the weed
兄弟我们一起成为G社员工，get high，抽着大麻
Get on the roof, let's get smoked out and blaze with me
爬山屋顶，跟我一起抽
2 in the morning and we still high assed out
一直到早上，我们俩都high着
Screamin' "thug till I die" before I passed out
喊叫着“至死都是兄弟”
But now that you're gone, I'm in the zone
但是现在你们先离我而去
Thinkin' 'I don't wanna die all alone'
我不想独自死去
But now ya gone
但是你已经不在了
And all I got left are stinkin' memories
现在我能想起来的都是那些街头的记忆
I love them niggas to death,
我永远爱着你们，
I'm drinkin' Hennessy while tryin' ta make it last
我只能借酒消愁，我想让那记忆一直留着
I drank a fifth for that ass when you passed
我灌了自己快一升(a fiffh gallon)的酒
Cause life goes on
但是生活还要继续
[Hook: 2Pac]
How many brothers fell victim to the streets
有多少兄弟在街头死去
Rest in peace young nigga, there's a Heaven for a 'G'
安息吧，G社养老院也会加冕新时代王冠
Be a lie, If I told ya that I never thought of death
如果我说我从没想过死亡，那是在撒谎
My niggas, we tha last ones left
我的兄弟，我们是剩下的那几个了
But life goes on
但是生命仍在继续
[Verse 2: 2Pac]
Yeah nigga I got the word is hell
兄弟，我知道很难形容
Ya blew trial and the judge gave you 25 with an L
你输了官司，法官给了你25年的刑
Time to prepare to do fed time, won't see parole
本来好好服刑，等着保释期到
Imagine life as a convict that's gettin' old
要在监狱里一直待到老
Plus with the drama we're lookin out for your baby's mama
但是我们会照顾你的老婆和小孩
Taken risks, while keepin' cheap tricks from gettin on her
我们会不惜一切保护她
Life in the hood is all good for nobody
即使贫民区的生活很艰辛、又危险
Remember gamin' on dumb hotties at yo' parties
记得曾经在你的狗窝里办派对
Me and you, no truer two
我们俩个
While scheming on hits and getting tricks that maybe we can slide into
总是算计着怎么能钓到那些美女
But now you buried
但那时你现在已经在地下了
Rest nigga cause I ain't worried
安息吧兄弟，但是我并不怕死亡
Eyes blurry sayin' goodbye at the cemetery
抹掉眼泪在你墓前和你告别
Tho' memories fade
即使记忆开始淡去
I got your name tatted on my arm
我把你的名字纹在了我的手上，
So we both ball till' my dying days
等我死了我们就又能在一起了
Before I say goodbye
在我死之前
Kato and Mental rest in peace
Kato和Mental安息吧
Thug till I die
我们永远是兄弟
[Hook: 2Pac]
How many brothers fell victim to the streets
有多少兄弟在街头死去
Rest in peace young nigga, there's a Heaven for a 'G'
安息吧，G社养老院也会加冕新时代王冠
Be a lie, If I told ya that I never thought of death
如果我说我从没想过死亡，那是在撒谎
My niggas, we tha last ones left
我的兄弟，我们是剩下的那几个了
But life goes on
但是生命仍在继续
[Verse 3: 2Pac]
Bury me smilin', with G's in my pocket
等我死时，让我笑着下葬，在我口袋里塞满钱
Have a party at my funeral, let every rapper rock it
在我葬礼上搞个派对，把所有的rapper 都叫来
Let the hoes that I used to know
让那些我曾经认识的女人
From way before kiss me from my head to my toe
从我的头一直亲吻到我的脚趾
Give me a paper and a pen so I can write about my life of sin
给我一张纸一支笔，让我写下我的罪恶
A couple bottles of gin in case I don't get in
再给我装几瓶酒，以防我没去天堂
Tell all my people I'm a Ridah
告诉我们记住我是个匪徒
Nobody cries when we die, we outlaws, let me ride
不要让他们在我葬礼上哭，我们都是亡命之徒，让我安息走把
Until I get free, I live my life in the fast lane, got police chasing me
我活得随我所欲，像活在快车道，以至于警察来追我
To my niggas from old blocks from old crews
至于和我以前一个街区的兄弟
Niggas that guided me through back in the old school
那些带我回到老派生活的兄弟
Pour out some liquor have a toast for the homies
用你们手中的酒杯为兄弟们敬一杯吧
See we both gotta die but ya chose to go before me
看着你们俩都在我之前先走了。
And brothas miss ya while your gone
而那些错过没来葬礼的人
You left your nigga on his own
你们竟然把他俩丢下了
How long we mourn
而我们还要追悼多久
Life goes on
生活还要继续
Chorus repeats to end
副歌持续到结束
(sung over repeating chorus)
Life goes on homie
兄弟，生活还要继续
Gone on, cause they passed away
继续生活，他们已经走了
Niggas doin' life, niggas doin' 50 and 60 years and shit
兄弟记得好好生活，那些被判了50、60年的人
I feel ya nigga, trust me, I feel ya
相信我，我知道那是什么感觉（pac曾在监狱待过）
You know what I mean
你知道我说的是什么意思
Last year we poured out liquor for ya
上年你们去世时，我们为你们倒酒
This year nigga, life goes on
而现在，生活还要继续
We're gonna clock now
我们还要继续生活
Get money, evade bitches, evade tricks
赚钱，避开女人，避开那些无事生非
Give playa haters plenty of space, and basically just represent for you baby
给憎恨我们的人留了地方，这么做就是为了代表你们
Next time you see your niggas, your gonna be on top nigga
下次你们见到我，你们会吓一跳
They're gonna be like
你们会说
"Goddamn, them niggas came up"
“我去，你们成功了”
That's right baby, life goes on
就是这样，兄弟，生活还要继续
And we up out this bitch
我们要结束这段伴奏了
Hey Kato, Mental, y'all niggas make sure it's poppin' when we get up there
嘿，Kato，Mental，你俩要确保我们过来的时候一直在办派对
Don't front
继续做你们自己
其中出现隐藏组织「Heaven for G」，同样用于指代大手情报机构下属伪装成情报工学大手会社的某特务据点，「G」字头，境内视而不见听而不闻。
前言
前一篇结尾说要「讲两个故事」，本篇上面的两首插曲已经「讲完了」，再次提醒主角郭春海的人物设定是「多面间谍」。
为什么这么处理，因为就在这节骨眼上，说时迟那时快，茅台杯人民文学奖赞助吹捧「西肃慎后清国太祖高皇帝」伤寒马力的色目情报掮客伙同通古斯文艺爱好者在炒作划时代大作（非贬义）《骆驼祥子》并叫嚣「天下武功唯快不破」，史称「鞑绿合流」。
那就这样吧，读者把两首插曲掺和起来脑补即可。至于囧棒焦维是否抄袭剽窃借鉴自绝于人民的通古斯文豪企图复制并成功，还是太阳底下没有新鲜事，各位见仁见智吧。总之《焦焦の奇妙な冒险》这才刚开始，三起三落不过是三点五国演义的前奏。
还是那句话，炮制苏联政治笑话的情报人员从事的绝不是娱乐业，到处运用娱乐素材放风带节奏影射现实的绝不是娱乐界人士，所以「碰瓷」就要以彼之道还施彼身，色目情报掮客怎么不打自招爆料国家机密兼宇宙奥秘，人民群众就怎么理解好了。
不过要指出这些伪装成色目文艺爱好者的色目情报掮客没说错，国际一流和谐宜居之都作为「坚持契丹特色社会主义一百年不动摇」的迷宫地下城恶人谷，「骆驼祥子」年年有，外地读者如果不能如同作者一样亲眼所见亲耳所闻，可以就近请教南京上海的那些「脱北者」讲述大忆昔日之苦大思今日之恨的伤痕文学。
素材
国际化大都市「华语第一精日论坛」
当年日本特务知道现在网上日杂会不后悔培养小汉奸太浪费
原址：https://bbs.northdy.com/thread-872040-1-1.html
这些十来岁的孩子，年级小的也就是如今五六年级，大的也不过初中，集中在12岁到15岁之间。他们打扮成乞丐，出现在我党政机关所在的村子，那个时代这种战争孤儿很常见，我们的同志往往很同情，还主动给予照顾和亲近，结果人家就是奔着这个来的，刺探情报、盗窃文件那都是轻的，有的直接就给你的饭菜、水缸和药品里下毒，捣毁医院设备，刺杀重伤员！
有捉到的了，我们很同情这些孩子，就说服教育，很有耐心的进行长期教育转化，有转化过来的，可也有半途跑了的，甚至还有我们以为转化了，都让他参加八路军的，结果人家不领情，死心塌地回去找鬼子的。
这些当年的精日小日杂，怎么培养出来的呢？
有个在山西平定抓到的小汉奸的供词，今天看来相当惊骇：
“受训练的小孩，待遇很好，每天大米、洋面、牛肉、饼干、纸烟，并有朝鲜女干六、七十个，都是十七八岁（曾受过训的）每晚陪孩子睡觉，先给红丸药吃，使其阳具壮大，然后……每天讲日本好，中国不好。”
你们别说，这个真的是《新华日报》上的原文，LZ这个引用的时候还把最露骨的部分抽掉了，人家用的是法杖。
我把原文贴出来，需要的文段在原文页码第73页。主要是这一段本身就是引用的供辞，TG做政治工作就是得深入了解各种信息，无可厚非的。倒是里面有些其他手段比如煽动地狱骑士之类的，至今也确实还有网特在用就是了。
郭俊芳主编：《黎城八年抗战史料汇编》，黎城文化研究室，2005年，第63-74页
对于那个时期部分文献叙述的真实性还是谨慎乐观比较好
这种供词也当不得真的，汉奸自己吹牛拍马，添油加醋都有可能。
真不是山中老人的故事改编的？
八路也没当真啊，明确说了是听汉奸招供的，自己听了都“咋舌”，至少能证明当时有这样的说法，广泛收集信息有针对性地展开宣传工作，本来就是tg看家本领，不能说荒诞不经就不加重视，前文还有直球骂tg的呢，不也照录了么
我其实一直对于网上的精神日本人挺不以为然的，现代日本就是个美国殖民地，对中国有没有实际的威胁，精它除了显得自己是个傻逼之外有啥意义？既然要跪为啥还不跪个强的？精西方普世价值公知这一套啥的至少还算是投叛了一个有影响力的意识形态和有威胁的敌国，精日是盼着旧天皇复活带着昭和男儿们打回来吗？
说到底，北朝那人选的也只是汉奸供述的最骇人听闻的这一段，其实日本人培养汉奸运用汉奸的手段多了，我刚才贴那篇《新华日报》文章，其他部分比标黄部分更有价值。无脑吹，资助旅游考察，低级红高级黑，煽动地狱骑士，混入队伍摆架子害老百姓，我看现在不少网特也还是这套手段嘛
这是阿萨辛派啊
亩产万斤还是人民日报上登的呢，比你这还权威，你信不？
说半天了还在这纠结真假，还转进到亩产万斤？这文章的性质就是舆情敌情汇报，对敌一线接触到什么声音就反映什么声音，汉奸供述是真是假不是重点，而是“有汉奸这么说，所以我们在做政治工作的时候必须警惕他们拿这个继续拉下线”
这下「满铁调查课」的素材也有了，结合阿萨辛派传统与斯巴达政治规矩和组织纪律，博导学家又可以炒作为王前驱的一块精英抹布，「九省通衢张无忌」了也。
耍钱的朋友们奔走相告
范某摘抄备份于此
03:16:06 美国基准油价跌幅创历史最大，盘中先是跌至0.01美元/桶，此后更跌至负值，最后收报于-37.63美元/桶。这意味着投资者在俄克拉何马州库欣进行WTI原油实物交割将收到现金。标普全球普氏能源资讯分析师Chris Midgley表示，库欣是内陆城市，原油库容很可能在3周内填满，一旦填满，WTI原油期货合约进行实物交割将更加困难。WTI原油期货价格暴跌，因交易员被迫平掉多头头寸，以免在没有库容的情况下购入实物原油。
03:22:36 瑞穗期货主管Bob Yawger：WTI原油期货跌至负值，这是历史性的一天。这表明没有空间储存原油，基本要随水冲走，原油一文不值。现在的状况是是输油管道和库存都是满载，但是很奇怪的一点是，EIA数据并没有显示当前库存原油达到最大储能。暴跌的原因还有做多5月合约的交易者急于平仓。
03:25:04 【原油期货再现雪崩式下跌 转折点或在6月后】据证券时报文章，原油近期创纪录的低迷表现背后有诸多问题，新冠疫情所导致的需求崩塌无疑是关键原因。不过，有专家指出，美油的暴跌还与其合约设计有关，美国市场已出现罕见的“空逼多”情况。在新冠疫情影响下，国际原油市场遭遇前所未有的冲击。市场何时回暖，关键要看需求何时恢复。这仍存在很大不确定性。
九省通衢の煎蛋
范某截图备份于此
