题外话〔51〕

邦昌時代の日式全称と革命家风

2020-07-30 21:20

刚爬起来酒劲还在头昏脑胀,上网乱转发现国际一流和谐宜居之都「高学历精英社交圈」正在首页今日头条位置醒目应景推荐了一条时事新闻:

台媒确认李登辉病亡,你对李登辉有什么印象,如何评价他的一生?
大一统功臣间谍特务卧底的终极演技

与此同时,国际化大都市「华语第一精日论坛」的外野从昨天开始就「维护中」了,可见消息灵通的满铁调查课驻沪办事处早就接到了上级通知,服务器抗洪防汛应急提高到了Ⅰ级响应。而之江临安「原创文学论坛」倒是风平浪静,除了《历史上有哪些恶贯满盈的人物是得善终的》这种主题当中出现热搜人名之外。

以前说过了,地球上一亿「」字头帐号大部分都是赐姓的奴才,包括但不限于徐世绩。而本姓「大野おおの」的才是主子,无论是「我大唐」还是「我大棒」,都会被紧密团结在以晋阳为核心的并州反共贱种中央周围的鲜卑丐帮弟子以大拇指搓手机形式吹上天。与此同时还有被李世民裹胁进「长征」并于半路「病亡」的李靖之类虽然不姓大野おおの但也不是被赐姓的「合伙人」,李登辉本姓「岩里いわさと」,应该是属于这一种。

写到这里,发现国际一流和谐宜居之都「高学历精英社交圈」正在首页今日头条位置醒目应景推荐另外一条人文社科常识:

现在的日本社会,对姓源,平,藤原,橘,德川,武田之类的人会不会比田中,井上这些要微微高看一眼呢?
(摘抄)

简单说,就是有热心网友纠正,日本「人」的正式称呼有五个部分,可以类比我中华兲朝上国三千年历史掺和起来之后的「姓氏名字号」五种标识符,当然两脚畜牲或者宠物或者韭菜则例外。

只能说是类比,不是壹壹对应。日本的「うじ」对应兲朝先秦的「姓」,表示部落的意思;日本的「苗字みょうじ」对应兲朝先秦的「氏」,表示家族的意思;「名」就是「名」,都一样。日本的「かばね」和「通称」在兲朝没有对应到身份证上,档案里可能会记载(如《氏族志》排行榜,《蔷薇正开春酒初熟因招刘十九张大夫崔二十四同饮》《梦刘二十八因诗问之》之类);兲朝的「字」「号」本来就不在身份证上记载,在日本也没有对应。

仿照科普举个逆向构词法的例子,也算是构思当中的一个细节,说当年大救星在化名李德胜的时候,做戏做全套,为了与满铁调查课联络,捏造了自打盘古开天地以来的完整家谱,以及日式全称:大野おおの柱国はしらくに夜壺よるつぼ九郎くろう三郎さぶろう徳勝のりかつ

其中「夜壶」是“马子”,本称“虎子”,犯了“太祖景皇帝”李虎讳,要用通假字;「九郎」是“天皇大圣大弘孝皇帝”李治,「接老子盘」の家学渊源;而「三郎」是“至道大圣大明孝皇帝”李隆基,「扒儿子灰」の家学渊源。陇右李氏名门望族,自称内亚外宾不在乎这个,刘细君王昭君嫁过来还不是照样伺候儿子去了,于是不以为耻反以为荣,然后「夜壺よるつぼ九郎くろう三郎さぶろう」就作为「通称」代代相传了也。

注意,这里与西洋贵族人名当中把所有知名祖先的名字放在全称中间的做法类似,「家学渊源」嘛,必须革命家风代代传。如上述摘抄截图所示,按照日本传统风俗习惯,对于炒作「我大唐」并自诩「鸡巴尊贵」的李字头帐号,「夜壶九郎三郎你好,夜壶九郎三郎再见」是很有礼貌的「挨拶」,值得推广和提倡。

然后就可以结合另外一个脑洞深化「邦昌時代くにまさじだい」的构思了也。之前提到了,设定张邦昌藤原邦昌ふじわらくにまさ「联宗」,于是在「泛通古斯太君」内讧的大背景之下,引入张国焘李德胜各自找外援并发生冲突的情节,开头引用的那幅挽联就有了用途。

叙事的时候要从萝莉控说起,在南洋「サンダカン八番娼館」玩日本婊子留下「哪儿来的野种どちら貴様でしょうか」,能与最近炒作的马来西亚出生的温瑞安台湾遭迫害流亡香港继续遭迫害联系起来,与黑龙会策划「河豚计划」勾引色目太君,然后常凯申戴季陶共用同一个日本肉便器,蒋纬国身世之谜……都能扯进来了也。

快半夜了,国际化大都市「华语第一精日论坛」还没有降低抗洪防汛应急等级,看不到很多重要情报,今天先这些。

2020.7.30