长度
| 单位 | 埃及名称 | 换算 | 折合公制 |
|---|---|---|---|
| 指 | D050 𓂭 djeba |
1 指 = 1/4 掌 | 1.875 厘米 |
| 掌 | D048 𓂪 shesep |
1 掌 = 4 指 | 7.5 厘米 |
| 手 | D046 𓂧 drt |
1 手 = 5 指 | 9.38 厘米 |
| 拳 | D049 𓂬 3mm |
1 拳 = 6 指 | 11.25 厘米 |
| 小拃 | H007-G036 𓆆𓅨 pedj-sheser |
1 小拃 = 3 掌 = 12 指 | 22.5 厘米 |
| 大拃 | H007-O029 𓆆𓉻 pedj-aa |
1 大拃 = 3.5 掌 = 14 指 | 26 厘米 |
| 呎 | D045 𓂦 djeser |
1 呎 = 4 掌 = 16 指 | 30 厘米 |
| 尺 | D041 𓂢 remen |
1 尺 = 5 掌 = 20 指 | 37.5 厘米 |
| 腕 | D042-G036 𓂣𓅨 meh nedjes |
1 腕 = 6 掌 = 24 指 | 45 厘米 |
| 肘 | M023-X001-N035-D042 𓇓𓏏𓈖𓂣 meh niswt |
1 肘 = 7 掌 = 28 指 | 52.4 厘米 |
| 杆 | N035-D058-M017-V001-T019 𓈖𓃀𓇋𓍢𓌟 nbiw |
1 杆 = 6 手 = 8 掌 = 32 指 | 60 厘米 |
| 竿绳 | W024-G043-V028 𓏌𓅱𓎛 khet |
1 竿绳 = 100 肘 | 52.5 米 |
| 河哩 | M017-X001-D021-G043-N035A-N036-N021-Z001 𓇋𓏏𓂋𓅱𓈗𓈘𓈅𓏤 iteru |
1 河哩 = 20,000 肘 | 10.5 千米 |
面积
| 单位 | 埃及名称 | 换算 | 折合公制 |
|---|---|---|---|
| G038 𓅬 s3 |
1250 平方肘 | 345 平方米 | |
| AA002-Y001 𓐎𓏛 hsb |
2500 平方肘 | 689 平方米 | |
| Y005-N035-M040 𓏠𓈖𓇩 rmn |
5000 平方肘 | 1378 平方米 | |
| V028-G001-X001-N037-M012 𓎛𓄿𓏏𓈙𓆼 khet |
100 平方肘 | 52.5 平方米 | |
| S029-F029-X001-Z004 𓋴𓄝𓏏𓏭 setat |
10,000 平方肘 | 0.276 公顷 | |
| M012 𓆼 kha |
100,000 平方肘 | 2.76 公顷 | |
| 肩 | D041 𓂢 remen |
50 平方肘 | 13.7 平方米 |
| Z009 𓏴 heseb |
25 平方肘 | 6.9 平方米 |
体积和容积
| 单位 | 埃及名称 | 换算 | 折合公制 |
|---|---|---|---|
| 石 | deny | 1 立方肘 = 30 桶 = 300 罐 = 480 碗 = 9600 杓 | 144 升 |
| 袋 | AA001-D021 𓐍𓂋 khar |
20 桶（中王国） 16 桶（新王国） |
96.5 升（中王国） 76.8 升（新王国） |
| 四桶 | T014-U009 𓌙𓌽 hekat-fedw |
4 桶 = 40 罐 = 64 碗 = 1280 杓 | 19.2 升 |
| 双桶 | hekaty | 2 桶 = 20 罐 = 32 碗 = 640 杓 | 9.6 升 |
| 桶 | U009 𓌽 hekat |
10 罐 = 1/30 石 = 320 杓 | 4.8 升 |
| 罐 | O004-N035-W024-V001-W022 𓉔𓈖𓏌𓍢𓏊 hnw |
110 桶 = 32 杓 = 1300 石 | 0.48 升 |
| 碗 | dja | 5/8 罐 = 20 杓 | 0.30 升 |
| 杓 | D021 𓂋 ro |
1320 桶 = 19600 石 = 1/32 罐 | 0.015 升 |
重量
| 单位 | 埃及名称 | 换算 | 折合公制 |
|---|---|---|---|
| Deben | D046-D058-N035-F046 𓂧𓃀𓈖𓄲 dbn |
13.6 克（古王国和中王国） 91 克（新王国开始） |
|
| Kite | AA028-X001-N037 𓐪𓏏𓈙 qd.t |
0.1 deben | |
| Shematy | shȝts | 1/12 deben |
时间
| 单位 | 埃及名称 | 值 |
|---|---|---|
| 小时 | E034-N035-W024-X001-N014 𓃹𓈖𓏌𓏏𓇼 wnwt |
|
| 天 | O004-D021-G043-N005 𓉔𓂋𓅱𓇳 hrw |
1 天 = 24 小时 |
| 月 | N011-N014-D046 𓇹𓇼𓂧 abd |
30 天 |
| 洪水季 Inundation season |
M008-AA001-X001-N005 𓆷𓐍𓏏𓇳 akhet |
4 个月 = 120 天 |
| 种植季 Emergence season |
O001-D021-X001-N005 𓉐𓂋𓏏𓇳 peret |
4 个月 = 120 天 |
| 收割季 Harvest season |
N037-N035A-N005 𓈙𓈗𓇳 shemu |
4 个月 = 120 天 |
| 年 | M004-X001-Z001 𓆳𓏏𓏤 renpet |
365 天 |
月份
| 月份 | 中王国（孟菲斯） | 新王国（底比斯） | ||
|---|---|---|---|---|
| Thoth | X1-J1-Z4-W3 | txj ˈtiːχit → ˈtiːχiʔ → ˈtiːχə tɛxi |
G26-X1-Z4-G7-W3-N5 | DHwtj cʼVˈħawtij → tʼVˈħawtij → tʼəˈħawtəʔ → tʼəˈħawt d͡ʒɛħuːti |
| Phaophi | Y5-N35-J1-X1-S27 | mnxt mawˈnaːχiʔ mɛnxɛt |
Q3-N35-M17-Q3-X1-O1 | pA-n-jpt pənəˈjoːpə pɑ ɛn ipɛt |
| Hathyr | D33-N35-X1-P1-O6-D2-D21-G7 | Xnt Hwt-Hr çɛnɛt ħuːt ħɛr |
O6-X1-O1-D2-D21-I12 | Hwt-Hr ˌħawitˈħaːɾuw ħuːt ħɛr |
| Choiak | G21-V28-D58-D30-D28*3-W3 | nHb-kAw nɛħɛb kɑuː |
D28-D2-Z1-D28 | kA-Hr-kA kɑ ħɛr kɑ |
| Tybi | N37-I9-M34-X1-U9-W3 | Sf-bdt ʃɛf bɛdɛt |
X1-G1-D36-D58-X1-Z5-W3-N5 | tA-aAbt təˈʕoːβə tɑ ɑːʔɑbɛt |
| Mecheir | D21-V31-V28-O29-W3 | rkH-aA ˌɾakaħˈʕaʀ rɛkɛħ ɑːʔɑ |
Q3-N35-G41-G1-m&a-J1-Z4-E23-O1 | pA-n-pA-mxrw pəʔ niː pəʔ məˈχiːɾ pɑ ɛn pɑ mɛxruː |
| Phamenoth | D21-V31-V28-G37-W3 | rkH-nDs rɛkɛħ nɛd͡ʒɛs |
Q3-N35-{M17-Y5-N35-G7-R4-X1-Q3}-G7 | pA-n-jmn-Htp pəʔ niː ʔaˈmoːn ˈħoːtəp pɑ ɛn imɛn ħɛtɛp |
| Pharmouthi | D21-N35-N35-G43-X1-X1-I12 | rnn-wtt rɛnɛn wɛtɛt |
Q3-N35-D21-N35-W24-Z7-X1-H8-I12 | pA-n-rnn-wtt pɑ ɛn rɛnɛn wɛtɛt |
| Pachon | J1-N35-M23-Z7-G7 | xnsw ˈχansVw → ˈχansVw → ˈχansəʔ → χans xɛnsuː |
Q3-N35-J1-N35-M23-Z7-G7 | pA-n-xnsw pənəˈχans pɑ ɛn xɛnsuː |
| Pauni | W18-N35-X1-F32-U33-M17*2-O1-Z1-D21-X1-Z4-G7 | xnt-Xty-prtj xɛnɛt çɛtiː pɛrti |
Q3-N35-M17-K1-N35-X1-N25 | pA-n-jnt pɑ ɛn inɛt |
| Epeiph | M17-Q3-X1-U36-X1 | jpt Hmt ipɛt ħɛmɛt |
M17-Q3-M17-Q3-Z5-W3-N5 | jpj-jpj ipi ipi |
| Mesore | F15 | wp-rnpt wɛp rɛnpɛt |
F31-S29-Z7-X1-G7-Z3-D21-D36-N5-G7 | mswt-ra məˌsəwəˈɾeːʕ mɛsuːt rɑː |