范狂夫
谢邀。
因为「政治挂帅」。
我中华兲朝上国自有国情在此，自打「宋明理学程朱派」或曰「道学」成为官方意识形态以来，「非友即敌」就是学术圈行为准则。之前准备工作是朱熹张栻对胡宏思想「亦当删去」，尤其是「有一则有三」被视为眼中钉肉中刺。
在兲朝语言文学类学科当中，不是「中学为体西学为用」就是「全盘西化」，没有「允执厥中」派，或者说这帮「书呆子」按照惯例被视为「墙头草」从而在学术界政治和意识形态斗争中率先遭遇多方围堵两面夹攻钦定死路一条。
曰若稽古，当年天竺佛经传进兲朝之后，翻译工作开展不顺，因为「比较语言学」相关内容遭遇了政治和意识形态干扰。忠君爱国一方观点略，而贼秃们则认为不能准确翻译是因为汉语没有高举紧跟向梵语看齐，所以把「汉字悉昙化/天城化」视为最低纲领，而最高纲领「全国人都讲梵语」实现之后才算极乐世界。