查博导的话本《说石全传》(又名《侠客行》)写于1965年,是根据「新编反革命历史剧」改编的,当时溥仪已经再婚,对象是浙江「汉」人李淑贤。
其中梅芳姑的「经历」原型,就是近现代历史人物完颜立童记(汉名王敏彤),但是「形象」原型完全不同,详情请自行搜索。
简直可以说查博导在刻意抹黑这个角色,参考了原名山口淑子的日本著名女歌唱演员李香兰,这也是角色取名时从「完颜」家换成「叶赫」家的深层次原因吧。
这段历史若不惮以最大的恶意揣测会「政治敏感」,可以隐晦的用李淳风袁天罡所著《推背图》中措辞「西方女子琵琶仙,皎皎衣裳色更鲜,此时浑迹居朝市,闹乱君臣百万般」暗示。
也可以用集体创作的《塔纳赫・士师记》措辞「他(参孙)父母说:“在你弟兄的女儿中,或在本国的民中,岂没有一个女子,何至你去在未受割礼的非利士人中娶妻呢?参孙对他父亲说:“愿你给我娶那女子,因我喜悦她。”」影射。