微笑みかさねた日々が
那些交织着笑容的日子
まぼろしになっても
即便已化作幻影
私はきっと迷わない
我也一定不会迷茫
この胸确かに残る
真切无比地存在于我心中
优しさと痛みを
紧拥那份温柔与伤痛
抱きしめてまた生きるだけ
仅仅只是想继续生存下去
未来に行くためにおとなになるために
为了迈向未来为了成熟一点
もがいてきた思い出を心で
挣扎至今的回忆
いまはくりかえす
此刻在我心中反复纠缠
ひとつの时を生きふたつの梦选び
活在同一段时光两个梦想的抉择
そして爱が教えてくれたよね
而后那份爱将会告知我们
人を想う意味
思念某个人的意义
淋しさ分けあうように始まった恋でも
即便只是为了分担寂寞而开始的恋情
幸せだったいつだって
无论如何都依然倍感幸福
何度も立ち止まり何度も振り向いて
无数次的伫足无数次的回首
あなたがもうそばにいないことに
而你已不在我身边
そっと気付くけど
我也悄然察觉
あふれるせつなさも出逢えた嬉しさも
无论是洋溢而出的痛苦还是相会之后的喜悦
すべて爱が教えてくれたから
这一切都是爱所告知我们的事物
歩き出すために
为了能够继续迈步向前
自分のことのように大事に想える人が
就像对待自己般珍视过的某一个人
いたことをただ夸りへとかえて
所存在过的事实将其化作心中的自豪
未来に行くためにおとなになるために
为了迈向未来为了成熟一点
もがいてきた思い出を心で
挣扎至今的回忆
いまはくりかえす
此刻在我心中反复纠缠
ひとつの时を生きふたつの梦选び
活在同一段时光两个梦想的抉择
そして爱が教えてくれたよね
而后那份爱将会告知我们
人を想う意味
思念某个人的意义
那些交织着笑容的日子
まぼろしになっても
即便已化作幻影
私はきっと迷わない
我也一定不会迷茫
この胸确かに残る
真切无比地存在于我心中
优しさと痛みを
紧拥那份温柔与伤痛
抱きしめてまた生きるだけ
仅仅只是想继续生存下去
未来に行くためにおとなになるために
为了迈向未来为了成熟一点
もがいてきた思い出を心で
挣扎至今的回忆
いまはくりかえす
此刻在我心中反复纠缠
ひとつの时を生きふたつの梦选び
活在同一段时光两个梦想的抉择
そして爱が教えてくれたよね
而后那份爱将会告知我们
人を想う意味
思念某个人的意义
淋しさ分けあうように始まった恋でも
即便只是为了分担寂寞而开始的恋情
幸せだったいつだって
无论如何都依然倍感幸福
何度も立ち止まり何度も振り向いて
无数次的伫足无数次的回首
あなたがもうそばにいないことに
而你已不在我身边
そっと気付くけど
我也悄然察觉
あふれるせつなさも出逢えた嬉しさも
无论是洋溢而出的痛苦还是相会之后的喜悦
すべて爱が教えてくれたから
这一切都是爱所告知我们的事物
歩き出すために
为了能够继续迈步向前
自分のことのように大事に想える人が
就像对待自己般珍视过的某一个人
いたことをただ夸りへとかえて
所存在过的事实将其化作心中的自豪
未来に行くためにおとなになるために
为了迈向未来为了成熟一点
もがいてきた思い出を心で
挣扎至今的回忆
いまはくりかえす
此刻在我心中反复纠缠
ひとつの时を生きふたつの梦选び
活在同一段时光两个梦想的抉择
そして爱が教えてくれたよね
而后那份爱将会告知我们
人を想う意味
思念某个人的意义